Veranstaltungen

Größe

Suche

Bundestagswahl 2017

Fahrzeugsponsoren

Neuigkeiten

Ausstellung „Martin Luther uff Saarländisch“ mit Bildern von Bernd Kissel in der Ormesheimer Kreuzkirche

Erstellt am Montag, 06. November 2017 10:45

Zu einer amüsanten kleinen Ausstellung lädt die Protestantische Kirchengemeinde im November in die evangelische Kreuzkirche in Ormesheim ein.
 
Der ehemalige Pfarrer der Kirchengemeinde Brebach-Fechingen und Mundartautor Walter Henßen hat 50 bekannte und weniger bekannte Zitate Luthers sowie seinen Morgen- und Abendsegen in die saarländische Mundart übertragen und sie in dem Büchlein „Martin Luther uff Saarländisch“ veröffentlicht. Dies liest sich frisch und macht gute Laune.


 
Schmunzeln darf man aber nicht nur über Henßens Übersetzungen. Der über die saarländischen Grenzen hinaus bekannte Comic-Zeichner Bernd Kissel hat die saarländischen Texte auch bildlich umgesetzt. Entstanden sind herrliche Karikaturen, etwa Luther beim Pflanzen eines Apfelbäumchens oder als alter Mann mit Narrenkappe.
 
Zehn dieser Karikaturen sind im Großformat im November im Obergeschoss der Ormesheimer Kreuzkirche (Kapellenstraße 34) in Mandelbachtal zu sehen. Gelegenheit sie zu betrachten gibt es nicht nur vor und nach den Gottesdiensten am 5. und 19. November, jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr sondern auch während aller anderen Veranstaltungen, die in dem evangelischen Gotteshaus stattfinden.